American and Iranian officials test diplomatic trust through carefully orchestrated closed-door meetings. Progress emerges through small decisions that could reshape Middle East stability.